Hoy se celebra el “Día Internacional del Traductor”, una jornada que tiene lugar cada 30 de septiembre en honor a San Jerónimo, que tradujo la Biblia del hebreo al latín (creando la llamada “Vulgata”, texto “oficial” hasta 1979) y nació un 30 de septiembre como hoy, pero del año 420.
Los traductores catalanes, que hoy también celebran –¡cómo no!- esta jornada, en años anteriores hacían un concurso de pifias de traducciones.
Aunque fuera de concurso, voilà algunas de ellas:
5 comentarios:
Hola!
Feliz Día del Traductor!
Me encantaron los carteles del artículo!
Los invito a leer un artículo sobre esta celebración tan especial para nosotros aquí:
http://blog-de-traduccion.trustedtranslations.com/30-de-septiembre-dia-del-traductor-2009-09-30.html
Cordialmente,
Amelia
Publicar un comentario en la entrada