A falta de jotas

En las proximidades de mi despacho (sí, a pesar de ser domingo, he ido a trabajar) observo el siguiente rótulo en la puerta de entrada de un establecimiento de comida rápida:
Teniendo en cuenta que en el reverso (visible desde el interior del local) indica "Tiren" he de suponer que, a falta de jotas, usaron la 'y'. La otra posibilidad -descartada- es que los rápidos restauradores de pollestriles variedades sean taurino-aficionados y esperen que sus clientes (versados en el tema) tras lectura del mensaje 'Pongan la puya o hierro a las varas o garrochas" (sí, también para mí es indescifrable).

En consecuencia, que si pensaban que dónde pongo 'j' pongo 'y', pues no... que si en el Scrabble no es válido, tampoco lo ha de ser para ellos.

Y es que en Himajina nos ponemos muy serios con esto de la buena ortografía.