Día Nacional de Arrepentimiento (en Sudáfrica)

Hoy, en Sudáfrica, tiene lugar el “National Day of Repentance” (“Día Nacional de Arrepentimiento", en una traducción libre), una jornada que se entiende mejor si se usa su denominación completa: “National Day of Repentance for the national sin of abortion” (“Día Nacional de Arrepentimiento por el pecado nacional del aborto”).

Sucede que fue tal día como hoy, 1 de febrero, de 1997 cuando se legalizó el aborto en Sudáfrica. De ahí que hoy, grupos “provida”, especialmente de orientación católica y religiosa, consideren la jornada de hoy como un “Día Nacional de Arrepentimiento”.

Tema delicado dónde los haya, hay una cosa clara: lo de señalar con el dedo está muy feo y lo de simplificar las cosas (en uno u otro sentido), también.