La Navidad de las Mujeres

Hoy, en Irlanda, se celebra el “Nollaig Bheag” o “Pequeña Navidad”, y tiene relación con la tradición de algunos lugares de celebrar hoy la Navidad (según se hacía antaño a tenor del calendario romano, antes del gregoriano).

A la jornada también se le llama “la Navidad de las Mujeres” (Nollaig na mBan o Women's Christmas) y está vinculada, claro está con la epifanía.

Así, en el día de hoy (especialmente en  Cork y alrededores) los hombres se encargan de todas las tareas domésticas y las mujeres “libran” de “sus” quehaceres de la casa, generalmente reuniéndose con amigas y familiares féminas.

Es una costumbre bastante arraigada en las comunidades irlandesas repartidas por el mundo y, al parecer, uno de los eventos más importantes, por ejemplo, de la comunidad irlandesa de la Columbia Británica en Canadá.

Me complace especialmente celebrar este “Día de” en casa con una mujer irlandesa y sus tres preciosas hijas (mi cuñada y mis sobrinas) a las que, por supuesto, trataremos como unas reinas.

A nivel musical se propone “Finally, It’s Christmas Again”, de You Know Who y Christina.