Día de los Solteros (en China)

Hoy, mientras que en Japón o Corea del Sur, se celebra una especie de “Día de los Enamorados”, en China, por similares características se celebra el “Día de los Solteros” (“Guang Gun Jie” o “光棍节”).

La razón sigue encontrándose en la grafía de esta fecha 11/11.

Por cierto: En la entrada en inglés al respecto en wikipedia (que la hay) existe un error monumental con cierta gracia. Así, en relación al origen de esta jornada se indica que el “Jesus is born in 1•1•1,and undoubtful he must be the first man to be single” (“Jesús nació el 1/1/1 y, sin duda, Él debe ser el primer hombre soltero”). Una cosa es Adán (primer hombre soltero, y que ya “pringó” por culpa de la mujer –no pongo una, porque sólo había una-), y otra Jesús… entre el uno y el Otro (este otro, con mayúsculas) hubieron muchísimos hombres solteros. Y los que quedan aún por venir, tal y como están las cosas…