día personas discapacidadHoy se celebra el “Día Internacional de las Personas con Discapacidad”, una jornada oficial anteriormente conocida como “Día Internacional de los Impedidos”.

Así, en 1992, al término del Decenio de las Naciones Unidas para los Impedidos (1983-1992), la Asamblea General de la ONU proclamó el día 3 de diciembre “Día Internacional de las Personas con Discapacidad” (resolución 47/3). En la resolución original, el nombre asignado era el de "Día Internacional de los Impedidos". Posteriormente, en diciembre de 2006 y con carácter retroactivo,  adquirió el nombre de "Día Internacional de las Personas con Discapacidad" a petición de la Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.

Oficialmente, además, se solicitó (resolución 47/88) que este "Día de" fuera brillantemente celebrado:

impedidos

Al menos, si no hay ese “brillo especial”, que no hayan errores como éste (salvo discapacidad del traductor):

deformed person

deformed O peor:

discapacidad

Reacciones:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios, críticas, ideas, sugerencias, inquietudes.
Sin tus aportes, todos himajinamos menos.

(c) Daniel Vidal. Con la tecnología de Blogger.
 
Top