En los años 70, un publicista y mánager de un hotel en Mackinac Island, Michigan, ideó una publicidad instituyendo la práctica del "sauntering" (traducible como "paseo") para que visitantes y residentes disfrutaran de la belleza de los alrededores del hotel, creando la figura del World Sauntering Day, a celebrar en la fecha de hoy.
Esta jornada, aunque no tiene una especial trascendencia, me recuerda un hecho que desconozco si es cierto o no, aunque, "si non è vero, è ben trobato". En una ocasión me dijeron que en ruso, o tal vez en algún dialecto o lengua minoritaria rusa de las regiones más abruptas, no existe la palabra o el concepto de "pasearse", ya que todo desplazamiento, en virtud de las duras condiciones climatológicas, es siempre lo más rápido posible y directo entre el punto de orígen y el de destino.
Por ello, salvo para dichos rusos: ¡que Uds. se paseen bien! (que no es lo mismo que mandarles de paseo, conste).
Publicar un comentario
Gracias por tus comentarios, críticas, ideas, sugerencias, inquietudes.
Sin tus aportes, todos himajinamos menos.