Erruqueria. La veracidad fotográfica de StreetView

Leo en el Boletín Oficial de la Provincia de Barcelona de hoy el anuncio de concurrencia pública de ofertas para el alquiler con opción de compra de cinco locales en Barcelona.

Al buscar la ubicación de uno de ellos, el Google Street View me ofrece la siguiente imagen:

¿Qué es una “erruqueria”? ¿Cómo puede ser posible este error? Con un poco de detalle (y gracias a los graffittis –que luego dicen que no sirven de nada-) uno puede darse cuenta que la foto no es muy fidedigna:

La persiana metálica y los graffittis muestran cómo Google Street View se “come” una parte del eficio, la que contenía la “P” perdida.

Ya sea por el Photoshop o por la toma automática de fotos, la fotografía va perdiendo cada vez más su función de “reflejo de” para pasar a ser una “libre interpretación de”.