Hoy en EEUU es el último día para presentar la declaración de la renta.

¿Por qué hoy? Bien, fue el 3 de febrero de 1913 cando mediante la 16ª emmienda a la Constitución se permitió el establecimiento de un impuesto personal en razón de los ingresos percibidos. Se escogió la fecha de 1 de marzo del año siguiente como fecha límite para la presentación de la declaración. En 1918, se cambió la fecha al 15 de marzo y en 1955, se determinó la fecha de 15 de abril.

Por cierto, una interesante cuestión idiomática:

Si uno lee de fuentes americanas sobre este día comprobará hoy es omnipresente el concepto de "tax return". Pues bien, no se trata de la "devolución" o "retorno" de impuestos, sino simplemente del documento de la declaración de los mismos.

Como bien indica wikipedia: "In common usage, people often refer to a refund of overwithheld taxes as a "tax return." This is incorrect terminology, as it should properly be called a tax refund. The term "tax return" specifically refers to the documents filed with the Internal Revenue Service (IRS)".

Reacciones:

Publicar un comentario

Gracias por tus comentarios, críticas, ideas, sugerencias, inquietudes.
Sin tus aportes, todos himajinamos menos.

(c) Daniel Vidal. Con la tecnología de Blogger.
 
Top